10 maiores bilheterias de livros que viraram filmes

Talvez esteja na hora de atualizar o velho ditado: hoje em dia, uma imagem vale por mil palavras — e, eventualmente, vale US$ 1 bilhão. Sem levar em consideração a inflação, cinco filmes adaptados diretamente de livros atingiram bilheterias mundiais de US$ 1 bilhão. Se acrescentarmos as histórias em quadrinhos, a lista cresce para dez. (O mais recente é “Os Vingadores: Era de Ultron”, cujos heróis acumularam mais de US$ 1,4 bilhão a partir do começo de maio.)

MAIS RANKING: 15 franquias do cinema que mais arrecadaram até hoje

Desde “O Exorcista”, de 1973 (US$ 441 milhões), as adaptações de livros contabilizam US$ 33,6 bilhões de bilheteria — e isso levando-se em conta apenas os 200 filmes de maior faturamento. O gênero mais em alta, de longe, é o de ficção para jovens adultos. Dezessete dos 25 livros-filmes de maior sucesso começaram como romances de “acne e angústia” voltados a essa faixa etária.

À acne e à angústia, soma-se a alquimia: a estreia em celuloide, em 2001, de um certo jovem mágico, “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, faturou US$ 975 milhões e deu origem a uma série que lançou um feitiço de US$ 7,7 bilhões sobre as bilheterias. (Os outros títulos preferidos desse mesmo público: “Jogos Vorazes”, “Crepúsculo” e “As Crônicas de Nárnia”, de C.S. Lewis.)

VEJA TAMBÉM: 7 grandes decepções de Hollywood na temporada

Embora os puristas literários talvez lamentem a predominância de toda essa ficção pueril, há um sucesso de bilheteria com pedigree mais imponente: publicado em 1936, “…E o Vento Levou”, de Margaret Mitchell, arrecadou, em valores de 2015, US$ 1,6 bilhão — somente nos Estados Unidos! — quando chegou às telas três anos depois, o que deixa Rhett e Scarlett no mesmo patamar financeiro que Harry, Bilbo e Alice.

Veja na galeria de fotos as dez adaptações literárias de maior bilheteria de todos os tempos: