Nã-nã-ni-nã-não, leitor. Na sua língua, no caso a portuguesa, mesmo só pode retomar uma ação, não uma palavra. Por exemplo: João fez além do esperado na empresa. Espero que você faça o mesmo. Recupera-se, nesse caso, a ideia, a ação de executar mais do que o previsto, não uma palavra. Entendeu?
E como ficaria o aviso então? Antes de entrar no elevador, verifique se este (ou se ele) se encontra parado neste andar. Simples assim. Você pode substituir por um pronome reto (ele e afins), por um pronome demonstrativo (este e afins) ou por um sinônimo.
Até semana que vem.
Cíntia Chagas é uma professora que sempre leva humor e conhecimento ao público. Escritora de dois best-sellers da editora HarperCollins, ela coleciona milhares de alunos nos cursos virtuais que ministra. Palestrante e instagrammer, provou que irreverência, humor e educação podem e devem andar juntos.
Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião de Forbes Brasil e de seus editores.