Dois milhões ou duas milhões de doses de vacina?

29 de outubro de 2021
getty

Milhão, substantivo autoritário, manda que façamos a concordância com ele: dois milhões de doses

Essa pergunta, relativa a milhões, nunca esteve tão na moda. Afinal, devemos dizer dois milhões de doses ou duas milhões de doses

Milhão, substantivo masculino, exigente, autoritário, manda que façamos a concordância com ele: dois milhões de doses. Por mais que você queira concordar com a palavra “doses”, ele exige a concordância com ele mesmo.  

LEIA MAIS: No ponto: acerca de, cerca de, a cerca de ou há cerca de?

E não se esqueça dos primos do milhão: milhar, bilhar, trilhar… Eles também são masculinos, duros, inflexíveis. Alguns milhares de doses (e não “algumas milhares”) foram distribuídos; alguns bilhares de doses (e não “algumas bilhares”) foram distribuídos, alguns trilhares de doses (e não “algumas trilhares”) foram distribuídos. E assim por diante.

E sobre o mil? O que dizer? Dois mil doses de vacina ou duas mil doses de vacina? Bem, mil é numeral. Logo, a concordância ocorre com o substantivo que vier depois: duas mil vacinas, dois mil laudos, duas mil pessoas. Bem, por hoje é só. Não vou encher a sua cabeça com dois milhões de regras.

Até semana que vem.