Por Cláudio Gradilone e Vera Ondei*