Assine
  • |BrandVoice
  • |Carreira
    • C-Suite
    • Leading the future
  • |Colunas
  • |Eventos
  • |Forbes Agro
    • Agroround
  • |Forbes Cast
  • |Forbes Collab
  • |Forbes Life
  • |Forbes Money
    • Forbes MKT
    • Bilionários
  • |Forbes Motors
  • |Forbes Mulher
    • Minha Jornada
    • Mulheres de sucesso
  • |Forbes Saúde
  • |Forb(ESG)
    • Schneider Electric Voice
  • |Forbes Store
  • |Forbes Tech
  • |Forbes WSB
  • |Geral
  • |Infomercial
  • |Listas
    • Agro100
      • Agro100 2023
      • Agro100 2022
    • Bilionários Brasileiros
      • 2023
      • 2022
      • 2021
    • Bilionários do mundo
      • BILIONÁRIOS DO MUNDO 2024
      • Bilionários do mundo 2023
      • Bilionários do mundo 2022
    • Forbes 50+
      • Forbes 50+ 2024
      • FORBES 50+ 2023
      • Forbes 50+ 2022
      • Forbes 50+ 2021
    • Heart Billions
    • Melhores CIOs do Brasil 2024
    • Mulheres de sucesso
    • Under 30
      • Under 30 2024
      • Under 30 2023
      • Under 30 2022
      • Under 30 2021
      • Under 30 2020
      • Under 30 2019
      • Under 30 2018
      • Under 30 2017
      • Under 30 2016
      • Under 30 2015
      • Under 30 2014
  • |Últimas notícias
  • |Under 30
    • Under 30 2024
    • Under 30 2023
    • Under 30 2022
    • Under 30 2021
    • Under 30 2020
    • Under 30 2019
    • Under 30 2018
    • Under 30 2017
    • Under 30 2016
    • Under 30 2015
    • Under 30 2014
  • |Anuncie na Forbes Brasil
  • |ASSINE
  • |Fale conosco
  • |Newsletter
  • |Sobre a Forbes
  • |Termos e condições
  • |Revista digital
    Seja um assinante

Início / Colunas / Para a advogada Carolina Etlin, “mulher de sucesso é quem mantém os pratos girando, sem deixar cair”

Para a advogada Carolina Etlin, “mulher de sucesso é quem mantém os pratos girando, sem deixar cair”

Especialista em Direito de Família, que tem como propósito ajudar as pessoas, apoia a Anistia Internacional e a Human Rights Watch

Donata Meirelles
26/08/2020 Atualizado há 5 anos

Acessibilidade

Divulgação

Esta semana em #AMulherdeSucessoResponde, Carolina Etlin, advogada especializada em Direito de Família, apoiadora dos Direitos Humanos, engajada em política social e entusiasta do Caminho de Santiago.

Tudo começou quando, aos 15 anos, Carolina Etlin fez um intercâmbio estudantil nos Estados Unidos e caiu em um colégio onde havia uma representação da Anistia Internacional – organização não governamental de proteção e defesa dos Direitos Humanos – e foi identificação à primeira vista. A menina brasileira engajada politicamente, não só se envolveu lá, como tratou de conseguir um trabalho no escritório da entidade quando voltou para São Paulo. Sua função basicamente era escrever cartas, para diversos governos do mundo onde havia casos de abuso dos direitos humanos. “Sempre quis ajudar as pessoas e o trabalho na Anistia Internacional era chamar atenção das autoridades para esses casos, já que havia milhares de pessoas envolvidas nos vários escritórios e células da AI em todo o mundo. Nossa principal arma era a palavra escrita”, explica.

No trabalho, conheceu Rodolfo Konder (1938-2014), conhecido jornalista e ativista dos Direitos Humanos, que a apresentou ao jornalismo, outro caso de amor à primeira vista: “Eu havia descoberto que as palavras têm força”, diz, mas como pretendia ser “a” jornalista política e aproveitando que o diploma do curso não era obrigatório para ingressar em uma redação, prestou vestibular para o curso de Direito, na PUC-SP. A princípio, se encantou com o Direito Penal e chegou a se preparar para se tornar delegada, porém acabou se especializando na área de família.

“Trabalhei durante um ano em um escritório especializado em acordos e separações amigáveis. Aí, achei que a minha vida merecia mais emoção do que isso”, observa em seu tom sempre bem-humorado. Através do ex-chefe, conheceu a dra. Priscila Corrêa da Fonseca, especialista em litígios e foi trabalhar com ela em seu escritório durante sete anos. A experiência teve a consequência inevitável, a abertura do escritório próprio, em 1998.

Como habitar a zona de conforto nunca fez o estilo de Carolina, ela prossegue em seu propósito de adolescência: ajudar o próximo. Portanto, continua apoiando não só a Anistia Internacional, como também a Human Rights Watch, entidade que se encarrega de investigar e reportar violações à Carta dos Direitos do Homem em todo o mundo.

Durante a quarentena, além de reservar as sextas-feiras para uma movie night em família – verdadeiro festival doméstico de filmes organizado por gêneros e diretores – Carolina se envolveu em um programa de cestas básicas para a população carente, com alimentos orgânicos. E como não se adaptou para a versão online das aulas de dança que fazia diariamente, decidiu iniciar duas pós-graduações: Direito Penal e Criminológico e Filosofia. Sem falar a agenda profissional que anda agitada acima do normal, já que houve aumento considerável no número de divórcios durante a pandemia.

Como se nada disso fosse o bastante, ela se envolveu totalmente na reestruturação do Cevat (Centro de Visitas Assistidas do Tribunal de Justiça), um espaço anexo ao Fórum do Tatuapé – na Zona Leste paulistana – destinado ao acolhimento de pais e filhos impedidos de conviver por suspeita de risco à integridade física e psíquica dos jovens. “Era um local que estava desassistido e desorganizado. Levamos um ano para captar recursos, reformar, organizar e capacitar psicólogos e assistentes sociais e retomar o atendimento em novas bases”, conta, informando que depois da reinauguração, em fevereiro último, já existe uma intensa procura pelos serviços e, em breve, será rebatizado como Casa de Família.

Mas a vida de Carolina não é só família, trabalho e serviço social. Ela também gosta de viajar, na verdade ela possui um destino favorito: o Caminho de Santiago de Compostela, que fez cinco vezes! E já está com tudo organizado para a sexta caminhada, quando a pandemia passar. “Quando fiz 40 anos, como não gosto de festa – sempre acho que não vai aparecer ninguém – decidi convidar sete amigas para fazer o caminho comigo”. Outra paixão fulminante que a levou a se tornar habitué da rota e recomenda para todo mundo a viagem.

Por que? Ora, “porque é um momento de introspecção quando posso pensar na vida. Aliás, o caminho é extasiante e uma metáfora da vida, porque nem sempre é fácil, nem sempre é bonito, tem momentos muito bons e outros nem tanto”, descreve. Já levou inclusive sua tia, de 70 anos, para acompanhá-la: “Ela adorou e disse que a sensação foi a de ter sido abduzida”, diverte-se. Aliás, Carolina se diverte muito e o tempo todo. Seu humor é inabalável. Para ela, amor e humor são fundamentais.

A seguir, Carolina Etlin, mulher de sucesso responde:

Qual o seu maior exemplo de Mulher de Sucesso?

Eu adoraria dizer que é a Rainha Elizabeth, aquela menina franzina e tímida que teve o grandioso destino alterado e definido pelas escolhas dos outros, mas que soube assumir esse enorme papel e enfrentar todo tipo de adversidade, conflitos, literalmente mundiais, tanto na vida pessoal como na profissional, trazendo com habilidade e perseverança, talvez sua maior conquista, a casa real e a monarquia para o século XXI. Mas a verdade é que, apesar de ser icônica e sem dúvida uma mulher de enorme sucesso, não me relaciono com a realidade da monarquia ou da sociedade inglesa. Minha mulher de sucesso é aquela que conheço, que consegue manter seus vários pratos girando, sem deixar cair. O da mulher, da mãe, da profissional, da esposa, da amiga, da filha. Não se esperava da mulher o ‘sucesso’ em todas as áreas, até a melhor profissional, no fim, acabava sendo julgada mesmo pelo sucesso de seus filhos. Hoje a exigência é ainda maior, pois não basta ser mãe, arrimo de família, a mulher de sucesso também precisa ser uma profissional. Acumulamos papéis.

Qual sua ideia de felicidade no trabalho?

Pode parecer piegas, mas fazer o que se gosta e ainda ter paixão pela atividade que se pratica é sem dúvida a maior felicidade, ou mais do que isso, um privilégio. Não é nada fácil encontrar o que se gosta de fazer e ainda por cima no timing que a vida exige de nós, especialmente quando se precisa pensar na sobrevivência. As atuais e irreversíveis mudanças nas profissões e a chegada para ficar da inteligência artificial são motivos de grande angústia e preocupação com o trabalho, especialmente para os mais jovens e para aqueles que, ainda na meia idade, e sem reservas, se descobrem obsoletos ou substituíveis.

Eu achava que sucesso era… mas descobri que sucesso é…

Eu achava que sucesso era encontrar o equilíbrio entre todos esses papéis, e descobri que… estava certa! Quando vejo mulheres bem-sucedidas em suas carreiras, mas frustradas nas relações pessoais, familiares, ou vice-versa, fico triste e lamento que tenhamos lutado tanto pelos mesmos direitos e oportunidades e, no final, o que conseguimos foi apenas acumular responsabilidades e potencializar frustrações. Para os homens, vejo que o sucesso está diretamente relacionado ao que ele faz, às suas realizações práticas, espera-se do homem, sobretudo, o sucesso profissional, o que também não deve ser nada fácil.

Depois da pandemia qual será a mudança mais significativa na sua área de atuação profissional?

Acredito que não haverá um ‘depois da pandemia’. Os efeitos da pandemia já se instalaram e vieram pra ficar: trabalho remoto, enxugamento dos espaços e dos profissionais, policiamento digital, todas são mudanças permanentes. Na minha área, vejo que os divórcios ocorrerão mais e com maior rapidez. Será mais fácil tomar essa decisão e reconstruir a vida. Se sobrevivemos à uma pandemia, o resto será fichinha.

Se você pudesse escolher um superpoder, qual seria?

O do apaziguamento, o da generosidade. Imagine acabar com a maldade do mundo, com os conflitos, com o egoísmo, com a ganância! Onde houvesse uma guerra, um conflito, uma disputa, eu seria chamada e, num passe de mágica, assim, as pessoas estariam se abraçando e concordando em construir, renovar, melhorar, mesmo que para o outro, até todos estarem bem.

Que tipo de hábito ou exercício você recomenda para desligar ou aliviar sua mente?

Dançar, dançar, dançar. Terapia, comer, dormir bem. Sexo. Caminhar, caminhar, caminhar. Trabalhar, ler, meditar. Dar risada com bons amigos. Jogar xadrez. Depois começar tudo de novo. Não necessariamente nessa ordem.

Qual a mensagem que você gostaria de deixar para as próximas gerações?

Sejam bons, cordiais, altruístas. Leiam, reflitam. Tudo passa, o bom e o ruim. Gosto da lição de Guimarães Rosa e penso nela sempre:

“O correr da vida embrulha tudo.
A vida é assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois desinquieta.
O que ela quer da gente é coragem”.

Com Mario Mendes e Antonia Petta

Donata Meirelles é consultora de estilo e atua há 30 anos no mundo da moda e do lifestyle.

Siga FORBES Brasil nas redes sociais:

Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
LinkedIn

Participe do canal Forbes Saúde Mental, no Telegram, e tire suas dúvidas.

Baixe o app da Forbes Brasil na Play Store e na App Store.

Tenha também a Forbes no Google Notícias.

Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião de Forbes Brasil e de seus editores.

Siga o canal da Forbes no WhatsApp e receba as principais notícias de empreendedorismo, carreira, tecnologia, agro e lifestyle.

Tópicos

  • Direitos Humanos
  • divórcio
  • Donata Meirelles
  • família
  • filosofia
  • FORBES
  • ForbesMulher
  • Human Rights Watch
  • mulher
  • pandemia

As mais lidas agora

  • Conclave para a escolha do novo papa
    Forbes Agro

    Cardápio do Conclave: do Que se Alimentam os Cardeais Que Escolherão o Novo Papa

  • Leão XIV ao ser nomeado pelo papa Francisco: sem prestígio nas casas de apostas
    Forbes Money

    Surpresa e Lucros no Conclave: Apostadores Ganham Muito com Novo Papa

  • Escolhas do editor

    As 50 Melhores Praias do Mundo em 2025

  • Forbes Agro

    Saiba Como os Azeites Borriello e Bem-te-Vi Estão Unindo Terroirs para Fazer Escala

Últimas Notícias

  • Cortes de empregos ao longo dos próximos dois anos na Burberry afetarão principalmente cargos administrativos

    Ações da Burberry Disparam 18% após Anúncio de Corte de 1.700 Empregos

  • Sinner, Líder do Tênis Mundial, Recebe Confissão Esportiva do Papa Leão

  • Papa Leão Promete Empenho Total Pela Paz Global

  • A Intuição Como Ferramenta de Gestão

  • dowell/Getty Images

    Cuidar da Saúde É Melhor Que Cuidar da Doença

  • soja

    Exportações de Soja dos EUA Podem Cair 20% sem Acordo com a China

Conteúdo publicitário

Membros Forbes Brasil
Faça seu login e leia a edição digital diretamente em seu dispositivo. Apenas para assinantes.
Seja um assinante→

Capa da edição impressa da revista ForbesCapa da edição impressa da revista ForbesCapa da edição impressa da revista ForbesCapa da edição impressa da revista ForbesCapa da edição impressa da revista ForbesCapa da edição impressa da revista Forbes
Capa da edição impressa da revista Forbes
Capa da edição impressa da revista Forbes
Capa da edição impressa da revista Forbes
Capa da edição impressa da revista Forbes
Capa da edição impressa da revista Forbes
Capa da edição impressa da revista Forbes

Seja um assinante →
logo Forbes
   — @forbesbr
  — @forbesbr
  — @forbesbr
  — yt/forbesbr
  — forbes brasil
Forbes Br.
+ Sobre nós
+ Forbes Store
+ Revista digital
+ Anuncie
+ Contato
Links úteis
+ Política de Privacidade
+ Newsletter
logo Terra
Cotações por TradingView

© Forbes 2025. Todos os direitos reservados.